qua firm meaning – loài vượn