qua man in english – loài vượn